Valláskritika, Mítoszirtás és Hit-Eltérítés sok Humorral

Világnézet

Képzeld el, hogy nincs mennyország!

2010. március 09. - IGe

JOHN LENNON: Képzeld el (Imagine)

Képzeld el, hogy nincs mennyország
Ez könnyű, ha megpróbálod
Nincs pokol alattunk
Fölöttünk csak az ég
Képzeld el, minden ember a mának él...

Képzeld el, nincsenek országok
Ezt nem nehéz megtenned
Senki nem öl vagy hal érte
És vallás sincs
Képzeld el, minden ember békében él...

Azt mondhatod, hogy álmodozok
De nem én vagyok az egyetlen
Remélem, egy nap csatlakozol
És a világ eggyé lesz

Képzeld el, hogy nincs tulajdon
Kíváncsi vagyok, tudod-e
Nem kell kapzsiság vagy éhség
Az ember az embernek testvére
Képzeld el, hogy minden ember
Megosztozik a világon...

Azt mondhatod, hogy álmodozok
De én nem vagyok az egyetlen
Remélem, egy nap csatlakozol
És a világ eggyé lesz

 

 

Képzeld el    (Bánosi György fordítása)

 

Képzeld el,
hogy nincs mennyország
Egy kicsi képzelet elég.
Nincsen pokol sem alattunk
Fölöttünk nincs más,
csak a kék ég.
Képzeld el,
hogy az összes ember
Egyedül a máért él...

 

Képzeld,
nincsenek országok,
Hidd el,
hogy nem is oly nehéz,
Nincs miért ölni vagy halni,
Nincsen vak hit,
csupán az ész.
Képzeld el,
hogy az összes ember
Örök békességben él

 

Képzeld el,
hogy nincs tulajdon,
Csodálkozom, ha sikerül.
Nincs kapzsiság és éhség
Ha elfogadsz testvéredül.
Képzeld el,
hogy az összes ember
A világon osztozik...

 

Lehet, álmodozónak tartasz,
Ám én mégsem vagyok
egyedül,
Remélem egyszer közénk állsz majd
És a világ eggyé nemesül.

 

 

John Lennon: Képzeld el  Dalszövegek magyarul

 

Képzeld el, milyen lenne mennyország nélkül
Elég könnyű, ha megpróbálod
Alattunk pokol nélkül
Fölöttünk csak az ég
Képzeld ez az összes embert
Ahogy csak a mának él

 

Képzeld el, milyen lenne országok nélkül
Nem olyan nehéz elgondolni
Semmi, amiért ölni vagy meghalni kéne
És vallás se lenne
Képzeld el az összes embert
Ahogy békében él

 

Lehet, hogy szerinted én csak álmodozom
De nem én vagyok az egyetlen
Remélem, egy napon majd csatlakozol hozzánk
És a világ eggyé lesz

 

Képzeld el, milyen lenne tulajdon nélkül
Kíváncsi lennék, hogy el tudod-e képzelni
Kapzsiságra vagy éhségre nem lenne szükség
Minden ember testvére a többinek
Képzeld el az összes embert
Ahogy megosztják egymással a világot

 

Lehet, hogy szerinted én csak álmodozom
De nem én vagyok az egyetlen
Remélem, egy napon majd csatlakozol hozzánk
És a világ eggyé lesz

Imagine

 

Imagine there's no heaven
It's easy if you try
No hell below us
Above us only sky
Imagine all the people
Living for today...

 

Imagine there's no countries
It isn't hard to do
Nothing to kill or die for
And no religion too
Imagine all the people
Living life in peace...

 

You may say I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you'll join us
And the world will be as one

 

Imagine no possessions
I wonder if you can
No need for greed or hunger
A brotherhood of man
Imagine all the people
Sharing all the world...

 

You may say I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you'll join us
And the world will live as one

A bejegyzés trackback címe:

https://vilagnezet.blog.hu/api/trackback/id/tr21824006

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

IGe · http://vilagnezet.blog.hu/ 2010.03.09. 17:52:02

Képzeld, hogy nincs mennyország!
vallaskritika.virtus.hu/?id=detailed_article&aid=57949

...meg lehet hallgatni John „Isten” című nótájának rövidített (vágott?) változatát, melynek elejéről hiányzik vagy 50 másodperc. Ami nem lenne baj, ha ez az 50 mp nem egy első osztályú Isten-definíciót tartalmazna (God is a concept by which we measure our pain = Isten egy koncepció, mellyel a fájdalmunkat mérjük.)!...

A cenzúrázott Lenon dal:

www.youtube.com/watch?v=BQcU5w915p8&feature=related

IGe · http://vilagnezet.blog.hu/ 2010.03.09. 17:56:33

Ez a teljes verzió:

www.youtube.com/watch?v=Wv3ic6OOXns

John Lennon - God

John Lennon - God

God is a concept,
By which we can measure,
Our pain,
I'll say it again,
God is a concept,
By which we can measure,
Our pain,
I don't believe in magic,
I don't believe in I-ching,
I don't believe in bible,
I don't believe in tarot,
I don't believe in Hitler,
I don't believe in Jesus,
I don't believe in Kennedy,
I don't believe in Buddha,
I don't believe in mantra,
I don't believe in Gita,
I don't believe in yoga,
I don't believe in kings,
I don't believe in Elvis,
I don't believe in Zimmerman,
I don't believe in Beatles,
I just believe in me,
Yoko and me,
And that's reality.
The dream is over,
What can I say?
The dream is over,
Yesterday,
I was dreamweaver,
But now I'm reborn,
I was the walrus,
But now I'm John,
And so dear friends,
You just have to carry on,
The dream is over.

Fordítás:

Isten egy fogalom, mellyel mérhetjük fájdalmunkat.
Megismétlem.
Isten egy fogalom, mellyel mérhetjük fájdalmunkat.
Nem hiszek ...

...itt egy hoszzú névsor, lásd fent

Csak magamban hiszek,
magamban, és Yokoban,
ez a való.
Az álomnak vége.
Mit mondhatnék.
Tegnap álmokat szőttem,
de most újraszülettem.
Rozmár voltam,
de most John vagyok.
És így kedves barátok,
épp nektek folytatnotok kell,
Az álomnak vége.

Holleapo 2010.03.10. 08:17:42

Rendszeresen kiragadsz részleteket a valóságból, így ennek alapján bármit be lehet/ne bizonyítani. Kiragadtál John Lennon életéből részeket. Ha nem vagy tudatában annak, hogy élete utolsó fázisában milyen változások történtek, akár Istennel szerzett tapasztalataiban, akkor önhibádon kívül cselekszel. (Ha viszont tudatában vagy, akkor az már elgondolkodtató, mégis miért cselekszel így?)
Ha ma azt mondom: nem hiszek Istenben, de egy év múlva történik olyan, ami megváltoztatja gondolkodásomat, életmódomat, stb. akkor ami akkor volt, érvényét veszíti. Mégis, ha te az akkori világnézetem alapján idéznél tőlem, nem járnál egyenes úton, sem személyemet illetően, sem mások tájékoztatásában. Kivéve, ha olyan célból használod, hogy lám innen indult, és ide talált.
Blog-írásaid jelentős része ilyen. Kiragadsz olyan részleteket, amelyek alapján olyat bizonygatsz, ami sem történelmileg, sem tudományosan nem helytálló. És ez nem hit kérdése, ez egyszerűen tény. Mai fejjel nem lehet megérteni 2000 évvel ezelőtti emberek életmódját, gondolkodását, ráadásul úgy, hogy eleve más kultúrában éltek. Kvázi ők sem értenének meg téged, és írásaid alapján úgy látom, te jobban felháborodnál ezen, mint esetleg ők rajtad. (Ebből is látszik, az iskolapadban valószínűleg nem figyeltél odaszántan, elröhögted a történelem órákat, nem figyeltél a forrásokra, és ma azzal akarod hiányos ismereteid pótolni, hogy olyan szerzők által tekintesz eseményekre, melyeket marketing és pénzéhes tollnokok vetettek papírlapokra.)
Azt is látom, nem vagy széleslátókörű, és ismeretben valahol ott tartasz, mint én kb. 20 évvel ezelőtt. Bármit elhittem, elfogadtam, ami kialakult gondolatvilágommal megegyezett. Nem vagy te sem különb, mint egy agymosott, fanatikus, csak épp a hitetlenebb változatban :-) Ami nem rossz, csak hosszú távon nem működhet jól, hiszen nem rácsodálkozol a világra, hanem kritizálod azt. Így soha nem fogod megtalálni a helyes utat, s életed végén rájössz, hiábavaló volt minden torzsalkodásod!
Nem a vallás és a mindenáron "higyj, mert jó lesz neked" elv mellé akarok állni, hanem az értelmes, tényszerű gondolkodás mellé. Rengeteg olyan könyv van, ami ugyan nincs a bulvár könyvespolcokon, sem interneten, de mégis létezik, hiteles, és nem pénzkereset, fanatizmus vezette íróik tollát. Egyszerűen leírták a tényeket. Ne légy gyáva beismerni ha tévedtél, és ne légy gyáva elolvasni ezeket, ha valóban tényket akarsz itt megjelentetni. Ha csak csámcsogni akarsz sületlen spekulációkon, akkor bocs, nem szóltam.
Aki keres talál, ha akar!
Amíg nem érted, vagyis nem akarod megérteni hogyan gondolkodik egy keleti ember, az attól még lehet jó, és igaz - nem egy vagy több millió európai fej fogja eldönteni, megtörtént-e. És nem hit kérdése az, hogy Jézus élt-e vagy sem. Az pedig főleg nem, hogy amiket tett, igazak-e. Menj el Indiába és nézd meg kicsiben, saját szemeddel, hogy egy jógi is tesz hasonló dolgokat. Csak mert te nem tapasztaltál, nem láttál ilyeneket, attól még lehet igaz! Nem a hozzád hasonló kételkedők miatt fogják mindenáron bizonygatni: hidd már el, ez igaz!
Megérdemled a szellemi vakságot mindaddig, amíg hiányzik belőled az az alázat, ami lehetővé teszi önmagad és a világ igaz megismerését.

orgána 2010.06.24. 20:20:34

@Holleapo: Kedves...! Tudod mi a baj veled és a hozzád hasonlókkal,sőt tovább mennék az egész emberi fajjal? Mindig az lényeg hogy kinek van igaza,nem pedig az hogy mi az igazság.Ha te tartasz valahol,akkor megengeded a másiknak hogy abban higgyen és úgy ahogy abban a formában ami neki tetszik.Az hogy ki milyen úton halad nem a te tiszted eldönteni!!Mocskolod a másikat és közben alázatról beszélsz.Én jártam Indiában és megsúgóm neked nem minden arany ami fénylik. A világra nem rácsodálkozni kell mint a bárgyú birkák hanem megfejteni a működését és titkát!Tudod mi a szellemi vakság? JÉZUS!!

kabelbarat (törölt) 2011.06.22. 17:38:11

@Holleapo:
"Rengeteg olyan könyv van, ami ugyan nincs a bulvár könyvespolcokon, sem interneten, de mégis létezik, hiteles, és nem pénzkereset, fanatizmus vezette íróik tollát. Egyszerűen leírták a tényeket. Ne légy gyáva beismerni ha tévedtél, és ne légy gyáva elolvasni ezeket, ha valóban tényket akarsz itt megjelentetni."

Ez így elég konkrét volt.
Amúgy mi alapján döntöd el egy könyv hitelességét?

"Menj el Indiába és nézd meg kicsiben, saját szemeddel, hogy egy jógi is tesz hasonló dolgokat. Csak mert te nem tapasztaltál, nem láttál ilyeneket, attól még lehet igaz!"

Miért nincs egy sem, akit hiteles emberek tüzetesen megvizsgáltak, s publikálták az eredményeiket? Ausztráliáról is csak hallottam, mégis elhiszem, hogy létezik.
Sőt HIV vírust sem láttam még, mégis hiszek benne. Vannak egyszerű módszerek amivel meg lehet különböztetni a hamis információt a valóstól.